Yendry Quirós, alias “La Colocha”, fue condenada a un mes de prisión. El presidente Rodrigo Chaves criticó el fallo y denunció politización de la justicia.

Condenan a un mes de prisión a “La Colocha”: Expresidente Chaves denuncia evidente politización de la justicia

El panorama político y judicial de Costa Rica ha vuelto a convulsionarse tras un fallo que levanta serias dudas sobre la imparcialidad y la equidad del sistema penal. Este miércoles, los tribunales de justicia condenaron a un mes de cárcel a la reconocida activista política Yendry Quirós, conocida popularmente como “La Colocha“, por el presunto delito de amenaza a un funcionario público. El caso, que ha sido catalogado por diversos sectores como una clara instrumentalización del sistema judicial, tiene como presunta víctima al exdiputado del partido Frente Amplio, Ariel Robles. Los hechos que motivaron esta desproporcionada persecución legal se remontan al 22 de junio de 2023, cuando durante una acalorada manifestación frente a la Asamblea Legislativa, Quirós utilizó un megáfono para expresar su descontento y lanzó la coloquial frase de “sacarle el sirope de la nariz” al entonces legislador.

La resolución de este miércoles marca el sorprendente cierre de un segundo juicio que ha consumido valiosos y costosos recursos del Estado. Cabe recordar que, en marzo del año 2025, un tribunal ya había absuelto a la activista de toda pena y responsabilidad, comprendiendo que las expresiones cuestionadas debían analizarse dentro del marco de la libertad de expresión y la efervescencia propia de una protesta política. Sin embargo, en un inusual despliegue de insistencia, el Ministerio Público apeló aquella absolutoria, logrando que un Tribunal de Apelación anulara la sentencia inicial y ordenara la repetición del proceso. Durante la audiencia de conclusiones de este nuevo debate, la Fiscalía llegó al extremo de solicitar tres meses de prisión contra la ciudadana, logrando finalmente que la jueza dictara una sentencia condenatoria de 30 días tras rechazar los alegatos de la defensa, que pedía nuevamente la absolutoria.

Rodrigo Chaves estalla contra el sistema: “Es una evidente politización de la justicia”

La condena contra Yendry Quirós no pasó desapercibida para el expresidente de la República, Rodrigo Chaves, quien reaccionó con contundencia y profunda preocupación ante lo que considera un peligroso precedente para la democracia costarricense. En declaraciones públicas emitidas este mismo día, el mandatario hizo un llamado vehemente a hacer “un alto en el camino” para analizar el rumbo que está tomando el Poder Judicial, denunciando de manera frontal que el país está presenciando una flagrante politización de la justicia diseñada para castigar a las voces afines al oficialismo mientras se protege a los opositores.

Para ilustrar esta grave doble moral institucional, el presidente Chaves puso sobre la mesa el controversial caso de Jimena Rueda. El mandatario recordó a la ciudadanía la inmensa disparidad de criterios que aplica el Ministerio Público dependiendo de quién sea el acusado. Mientras a “La Colocha” la sometieron a dos desgastantes juicios penales y la condenaron a 30 días de cárcel por un exabrupto dicho a través de un megáfono durante una protesta ciudadana, a Rueda, quien profirió una amenaza que el propio presidente catalogó como “diez veces mayor” dirigida hacia la máxima autoridad del país, ni siquiera la han llamado a rendir una declaración indagatoria. “Es verdaderamente preocupante”, sentenció Chaves, dejando en evidencia un sistema que parece operar con una balanza fuertemente inclinada hacia intereses político-partidistas.

Las contradicciones y el teatro político del exdiputado Ariel Robles

El análisis del mandatario no se detuvo en las deficiencias del sistema judicial, sino que también apuntó directamente hacia el comportamiento contradictorio y teatral del exdiputado frenteamplista Ariel Robles. Durante su comparecencia como ofendido en este segundo juicio, Robles acudió a las salas de los tribunales de San José resguardado por funcionarios de protección y portando un aparatoso chaleco antibalas. El presidente Chaves no dudó en criticar esta exagerada puesta en escena, señalando el absurdo lógico de utilizar un equipo de protección táctica de alto nivel dentro de una sala de un tribunal de justicia —uno de los recintos más seguros y controlados del país, donde es imposible el ingreso de armas de fuego— alegando que temía que lo mataran allí adentro.

La inconsistencia del discurso de victimización de la oposición quedó totalmente expuesta al contrastar esta escena judicial con las acciones del exdiputado en los días posteriores. El jefe de Estado señaló con ironía cómo, al día siguiente de su comparecencia blindada en los tribunales, el mismo político del Frente Amplio andaba caminando tranquilamente y sin temor alguno en medio de una multitudinaria protesta callejera por el Fondo Especial para la Educación Superior (FEES). Esta dualidad de comportamiento evidencia una estrategia política calculada: utilizar la figura de la amenaza extrema cuando se está frente a las cámaras judiciales para forzar una condena contra una activista ciudadana, pero prescindir del “chaleco” cuando conviene mezclarse políticamente en las manifestaciones públicas.

El desenlace de este caso deja profundas interrogantes sobre el futuro del activismo político en Costa Rica. La condena contra Yendry Quirós, impulsada por una maquinaria judicial que no escatimó recursos para revertir una absolutoria previa, contrasta dolorosamente con la lentitud y la inacción que imperan frente a otras amenazas reales o frente a los graves casos de corrupción y criminalidad que verdaderamente azotan al país. Tal como lo advirtió el Poder Ejecutivo, el uso del sistema penal para silenciar los megáfonos de los ciudadanos de a pie, mientras los actores políticos de oposición montan espectáculos de victimización selectiva, representa un síntoma delicadísimo que exige una revisión urgente del actuar de los operadores de justicia.

Con información para STAY TV: STAY TV

Fuente Consultada: Diario Extra y declaraciones oficiales del Presidente de la República, Rodrigo Chaves Robles, sobre la condena de Yendry Quirós (“La Colocha”) y el accionar del Poder Judicial (2 de septiembre de 2026).

Diego Molina

See Full Bio