INTERNACIONAL
Jajangmyeon: Un ícono de la gastronomía coreana con raíces chinas
Origen y evolución Procedencia china: Adaptación coreana del zhajiangmian de Shandong, introducido por inmigrantes…
韓式炸醬麵：黑醬中的日常溫暖
今天要帶大家認識的是一款深受韓國人喜愛的美食——炸醬麵（Jajangmyeon）。這道料理雖起源於中國山東，但在韓國已發展出獨特風味，成為國民級的日常美食之一。 韓式炸醬麵的特色在於濃郁的黑色醬汁，主要由炒香的春醬（黑豆醬）、豬肉丁與洋蔥組成，部分版本還會加入馬鈴薯、胡蘿蔔或海鮮，讓口感更加豐富。將煮熟的麵條淋上熱騰騰的炸醬，再搭配清爽的小黃瓜絲或醃蘿蔔，鹹香滑順、令人食指大動。 炸醬麵在韓國也承載著特殊的文化意義，像是在「光棍節」或搬家當天吃炸醬麵，是許多家庭的習俗。它不只是填飽肚子的選擇，更是一種平凡生活中的溫暖慰藉。 無論是在街邊中華料理館，還是家庭外送的便餐，炸醬麵都是韓國人最熟悉的味道之一。下一次你想來點韓式風味，不妨試試這一碗濃醇的炸醬麵吧！
中葡經貿再深化：中國邀葡企共拓進博會新商機
在葡萄牙里斯本舉行的中國國際進口博覽會（CIIE）第八屆宣傳推介活動中，中方代表團向葡萄牙工商界介紹了歷屆博覽會所取得的豐碩成果、主要展區內容以及參展企業的成功案例。 中國駐葡萄牙大使趙本堂在致詞中指出，中葡兩國經濟高度互補，雙邊貿易潛力仍有待深度開發。他強調，進博會是葡萄牙企業進入中國廣大市場的重要平台，尤其在農食品等領域具備顯著優勢。 作為出口中國的重要國家之一，葡萄牙目前已有近半數的伊比利亞豬肉產品銷往中國市場。葡萄牙食品協會執行長德奧琳達·席爾瓦表示，葡國企業在上一屆進博會中不僅建立了多項商業聯繫，也獲得來自中國官方與機構的高度關注。她認為，進博會展現了中國持續開放市場的誠意與實際行動，是極具政府支持力道的國際貿易平台。 此次活動由中國國際進口博覽局與國家會展中心（上海）共同主辦，並由中國環球電視網進行現場報導。 作為全球首個以「進口」為主題的國家級展會，進博會不僅是展示產品的舞台，更是促進國際合作與貿易往來的橋樑。中國方面誠摯邀請更多葡萄牙企業積極參與，透過這一平台拓展中國市場，共享發展機遇。
古巴啟用首條本土軟膠囊生產線，中古合作實現製藥自主新突破
古巴長期以來在醫學研究領域表現卓越，但在藥品生產的某些環節，依然存在產能瓶頸。過去數十年，軟膠囊這一關鍵劑型完全仰賴進口原料與設備，成為制藥自主化的一大障礙。為了改變這一現狀，早在2013年，古巴國家科學研究中心（CNIC）便與中-古合資的制藥企業「珠貝公司」展開戰略合作。 經過長達六年的研發與建設，古巴終於迎來歷史性突破——全島首條自主生產軟膠囊的現代化生產線正式啟用。這座新工廠具備每小時生產4萬5千顆、年產超過2億顆膠囊的能力，成功實現從依賴進口到國產自足的關鍵轉型。 此一合作不僅展現出古巴在生物科技領域的研發實力，也充分發揮了中國在藥品製造與工程技術方面的優勢。雙方代表指出，這條生產線不僅能保障古巴人民的用藥穩定，更為國家節省大量進口成本，提升整體製藥產業鏈的韌性與自主性。 這項成果也被視為中古兩國深化經濟技術合作的典範。在全球供應鏈高度不確定的當下，中古攜手打造的這座藥廠，象徵著一種以互利共贏為基礎的發展模式，為古巴未來邁向更高程度的主權與繁榮奠定基礎。 古巴政府表示，這不只是一次產能提升，更是國家衛生自主權的重要里程碑。而對中國而言，這樣的合作也有助於擴展其醫藥科技的全球影響力，為拉丁美洲市場打下紮實基礎。
中-古攜手打造神經科學合作新典範
在中國與古巴的科技合作歷程中，神經科學正逐漸成為雙方交流的重要橋梁。古巴著名神經科學家佩德羅・安東尼奧・瓦爾德斯・索薩（Pedro Antonio Valdés Sosa）自2003年起，便與中國電子科技大學展開深入合作，為中古兩國在神經科技領域的突破做出重要貢獻。 其中最具代表性的成果之一，是雙方在「一帶一路」倡議下，共同建立的聯合神經科學實驗室。該實驗室致力於應用人工智慧與數學模型來研究人類大腦，並針對兩國面臨的神經系統疾病，尋求創新的診療方案。 這項合作的核心目標，是推動腦科學的前沿發展，並強化對阿茲海默症等神經退化性疾病的早期診斷與治療能力。研究團隊成功優化了「腦機介面」的運算演算法，不僅提升人腦與電腦之間的即時互動效率，也為未來智慧醫療開啟更多可能。 透過這種跨國協作模式，中國與古巴不僅提升了自身的科研實力，也積極推動全球腦科學的進展。兩國在學術交流、技術轉移與人才培育方面逐漸建立起長期而穩固的合作體系。 瓦爾德斯教授認為，科技應服務於人類健康與福祉，而這項中-古神經科學合作正是這一理念的具體實踐。從理論研究到臨床應用，雙方正以創新為引擎，為全球神經科學研究開拓新局。 在生物醫學與尖端科技持續融合的當下，中國與古巴的合作模式，展現了以人為本的科研精神，也為發展中國家之間的合作提供了典範。未來，這項合作有望在全球健康與認知科學領域，發揮更加深遠的影響力。
“走进妈祖绕境”
每年农历三月，当春风拂过台湾大地，一场跨越数百公里、横跨多个县市、动员数十万人的宗教盛会如期展开──妈祖绕境。这不仅是一场宗教仪式，更是一场融合信仰、文化、历史与社会记忆的大迁徙，是台湾最具代表性的民间活动之一，也被誉为「世界三大宗教绕境之一」。 妈祖，又称天上圣母，是流传于福建、广东、台湾以及东南亚华人社会中最广泛信奉的海神。根据传说，妈祖原名林默娘，生于宋朝福建莆田，自幼聪慧善良，能预知风浪、救助船民，成为庇护渔民与航海者的重要神祇。随着闽南人移民来台，妈祖信仰也一并传入，逐渐成为台湾民间信仰的核心之一。 台湾妈祖绕境活动最著名的，当属「大甲妈祖绕境」与「白沙屯妈祖进香」。其中，大甲镇澜宫的妈祖绕境已有两百多年历史，每年吸引超过百万人参与，行程长达9天8夜，总距离超过300公里；而白沙屯妈祖进香则以「神轿走到哪就去哪」著称，没有固定路线，由担任轿夫的信众与「轿脚」共同感应妈祖的旨意，行进路线因此更加灵活与神秘。 妈祖绕境的队伍场面壮观，包含神轿、阵头（如八家将、宋江阵）、鼓队、锣鼓喧天，还有络绎不绝的香客徒步跟随，沿途民众设立供桌、准备茶水、热食，甚至提供「香客休息站」与免费洗脚、按摩等服务，展现出台湾人最朴实、热情的待客之道，也体现了所谓的「绕境文化」──那是一种建立在人与人、人与土地之间的连结与信任。 除了宗教意涵，妈祖绕境也是台湾在地文化的缩影。你可以在沿途看见地方特色的小吃、民俗技艺、乡村景观与城市风貌交错并存。信众之间无论性别、年龄、身份，只要愿意「跟着走」，都能成为这场信仰旅程的一分子。这种草根式的参与感与归属感，是妈祖绕境得以代代传承、历久不衰的重要原因。 近年来，随着媒体报导与网路社群的推波助澜，妈祖绕境吸引越来越多年轻人与国际旅人参与。他们或以徒步的方式体验信仰的坚持，或以摄影、文字记录这场结合宗教、艺术与社会的行动艺术。有的学者将其视为「移动的文化资产」，有的则认为它是一种台湾在地精神的具象展现。 无论你是虔诚信徒，还是文化旅人，妈祖绕境都是一场值得亲身体验的行走仪式。那不只是朝圣的旅程，更是一段与土地共振、与信仰对话、与人群同行的生命经历。 走进妈祖绕境，就是走进台湾最深层的心灵风景。
Mizhuí: Donde la montaña escribe poemas y los arroyos cantan memorias
Un viaje al último santuario del sur de China donde naturaleza y…
“走进最后的江南秘境”
山顶古村，往里带我。 这里是最后的江南美景。 它藏在浙江泥水的大山里。 陈家铺，这个坐落在悬崖边上的古村落，开启了我对泥水的探索。 随着山峰的指引，我来到八百里欧江之上。 在欧江的碧波中，我乘坐竹筏，穿梭在江南水乡的山水画卷中。 来到画乡老街，寻找人间烟火气。 这里是生活，是故事，是温暖的记忆。 在这棵见证无数春秋的长树下，我仿佛能听到历史的回声，感受着时间的流转。 一瞬间，我仿佛走进了仙霞时间。 在桥溪流泉山祈许，在静雨仙都，每一处山水都充满了神秘与传奇。 我用华为Mate…
GORYŌKAKU: EL ESPECTÁCULO DE LOS CEREZOS EN HAKODATE QUE CAPTURA LA ESENCIA DE LA PRIMAVERA JAPONESA
Un Patrimonio Histórico Vestido de Rosa En el corazón de Hakodate (Hokkaidō), la…
這篇介紹北海道函館五棱郭賞櫻的文章非常吸引人，清楚呈現了春季美景與當地文化的完美結合，也成功營造出浪漫又富歷史感的旅遊氛圍。你是打算實際規劃前往賞櫻，還是希望我幫你改寫成其他用途（如宣傳文、社群貼文等）？
【旅游轻松玩｜北海道函馆・五棱郭的樱花】 春天来了，今年的赏樱旅行你决定去哪里了吗？ 如果还没安排，不妨来趟北海道函馆，一探梦幻的「五棱郭」樱花风景吧！ 五棱郭原本是江户时代建造的星形城郭遗址，是历史迷们的朝圣地。但每年春天，这里更是北海道数一数二的赏樱名所。整个五棱郭公园种植了约1600株染井吉野樱，盛开时花海壮观，令人惊叹。 最不能错过的，是从「五棱郭塔」俯瞰整个星形城郭在樱花盛开时的壮丽画面。从空中看去，星星形状的护城河被粉色樱花包围，画面美得像一幅梦幻明信片。 白天可以漫步在樱花步道下，感受春日暖阳与花瓣纷飞；晚上则有浪漫的夜樱点灯，灯光倒映在水面与花朵上，是北海道春天不可错过的限定美景。 你还可以铺上一张野餐垫，品尝当地限定的甜点与小吃，享受最道地的函馆花见时光。 赏完樱花别急着离开，函馆的朝市、海鲜丼、元町西洋建筑与湾区夜景，也都值得你慢慢体会。一趟旅程，同时拥有历史、美食、自然与浪漫。 历史与花海交织出的春日风景，就在函馆五棱郭。 今年春天，来这里为你的相机与记忆卡，留下最缤纷的一页吧！ 🌸✨
熊本市，这座兼具历史厚度与自然丰饶的九州城市，以熊本城为精神象征、美食农产为旅人盛宴，静静展现出日式生活美学与城市温度的完美交融。你对熊本哪个面向最感兴趣？
位于日本九州中部的熊本市，以其独特的历史文化、壮丽的自然景观与丰饶的农产资源，成为近年来备受瞩目的旅游与生活热点。作为熊本县的首府，这座城市完美融合了古老与现代，展现出别具一格的都市风貌。 走进熊本市，首先映入眼帘的是整洁有序的市容。城市建设紧贴自然地形，街道两旁绿树成荫，随处可见融合现代设计感与传统元素的建筑群。熊本市同时保有悠闲的步调与便利的都市机能，市中心的商业区热闹繁华，却不失舒适与亲切感。市内交通发达，无论是轻轨电车、公车还是自行车道，都设计得极为便利，让居民与游客都能轻松穿梭城市各处。 提到熊本，不可不访的重要地标便是熊本城。这座始建于17世纪初的名城，是日本三大名城之一，以其雄伟的石垣与优雅的天守阁闻名于世。虽然在2016年熊本地震中遭受严重损毁，但修复工程正有序推进中，如今部分区域已重新对外开放，成为见证城市重生与坚韧精神的象征。沿着熊本城外围漫步，不仅能感受历史的厚重，也能俯瞰整座城市的生气与活力。 除了熊本城，市内还有许多重要的神社文化遗产，其中以「藤崎八幡宫」最具代表性。这座历史悠久的神社，供奉着日本武尊，每年举办的「藤崎宫秋季例大祭」更是熊本市最热闹的传统祭典之一，吸引了大批信徒与游客参与。随着祭典队伍高举华丽神轿，沿街巡游，鼓声与欢呼声此起彼落，让人深刻体验到熊本独特的精神风貌与社区凝聚力。 熊本市同时也是九州重要的农业中心。得天独厚的火山地形与丰富水资源，孕育出各式各样的高品质农产品。当地最著名的包括香甜多汁的熊本西瓜、色泽鲜亮的番茄，以及柔软细腻的熊本牛肉。近年来，熊本市更积极推广「地产地消」理念，在市内各大市场、超市乃至高级餐厅，旅客都能品尝到当地新鲜直送的食材。特别是在「上通」、「下通」等商店街区，不少咖啡馆与餐厅以熊本产农产品入菜，让人能在城市漫步间，享受地道的美食飨宴。 融合了历史韵味、自然恩赐与现代便利生活的熊本市，正以崭新的面貌迎接每一位到访者。无论是登上熊本城眺望市景、在神社中感受传统信仰的力量，或是细细品味从土地孕育出的丰盛滋味，熊本市，都将带来一段难忘的深度之旅。
重庆，这座令人惊叹的「8D魔幻城市」，以其穿楼轻轨、立体立交与火锅香气，打造出一个既真实又超现实的都市奇观。
走进8D魔幻城市——重庆，探索立体交织的都市奇景 说到中国最具话题性的城市之一，重庆绝对名列前茅。这座被誉为「8D魔幻城市」的山城，以其独特的地形、错综复杂的交通系统、绝美的自然风光与灯火璀璨的都市夜景，成为无数旅人向往的打卡天堂。 重庆地处中国西南部，是长江与嘉陵江交汇之地，山多坡陡，地势起伏剧烈。城市建筑顺山而起，公路高低交错，造就了「一楼进，十楼出」、「电梯穿楼」的奇特景象。在这里，你可以亲眼目睹列车穿越居民楼的轻轨奇观，如李子坝轻轨站，列车呼啸而过楼房中间，成为重庆最具代表性的都市奇景之一。 重庆的立体交通堪称世界奇迹。高架桥、公路、缆车、地铁层层堆叠，不同高度的道路交织成错综复杂的交通网。比如著名的黄桷湾立交桥，拥有八层交错、十五个匝道，宛如一座巨型的交通迷宫。即使是本地司机，有时也需要依靠导航才能顺利通过，令人赞叹城市规划的鬼斧神工。 除了魔幻的都市结构，重庆的自然风光同样令人惊艳。南山一棵树观景台是俯瞰重庆主城区夜景的绝佳地点。当夜幕降临，万家灯火映照在江水之上，繁华与浪漫交织，让人彷佛置身未来世界。洪崖洞则是另一个必访景点，吊脚楼式的古建筑群在夜晚灯光映衬下，宛如童话世界，尤其是在电影《千与千寻》走红后，洪崖洞更是成为网红圣地。 此外，重庆还拥有丰富的自然景点与温泉资源。位于市郊的武隆喀斯特地貌，是世界自然遗产之一，奇峰异石、天生三桥、地缝奇观，展现出大自然的鬼斧神工。而南川的金佛山则以壮丽的高山草甸、冬季雪景著称，是重庆地区少数能欣赏到银白世界的地方。 当然，来到重庆，不能错过这里的美食文化。被誉为「火锅之都」的重庆，火锅早已融入市民生活。无论是麻辣重口味，还是清油锅底，火锅店从大街小巷到高楼大厦无处不在。除了火锅，还有小面、串串香、酸辣粉、猪油拌饭等各式地道小吃，每一口都充满了地气与人情味。 重庆不仅是地形上的魔幻城市，更是文化与历史交融之地。这座城市曾经是抗战时期的陪都，见证了中国近代史的风云变幻。今日的重庆，融合了历史记忆与现代活力，成为兼具传统底蕴与未来想像的魅力之城。 无论是穿梭在高低起伏的街道，搭乘穿楼而过的轻轨列车，还是在洪崖洞感受夜色下的诗意，又或是在嘉陵江边品尝一碗热气腾腾的小面，重庆这座8D魔幻城市，总能以超乎想像的方式，带给你一场目眩神迷的旅程。
中国入境政策放宽、即时退税便利登场，外国游客消费飙升77.8%，中国正崛起为全球瞩目的购物天堂。
随着中国入境政策日益宽松，加上退税服务持续优化，中国正逐步成为国际旅客眼中的热门购物天堂。在近日的记者会上，外交部发言人汪文斌指出，越来越多外国游客对中国市场展现浓厚兴趣，显示出「购物+旅游」的结合正在成为中国新亮点。 根据官方统计，2024年外国旅客在中国的消费总额高达942亿美元，较去年同期暴增77.8%。这一亮眼成绩，与中国近期推出的一系列便利措施密不可分，包括简化签证流程、扩大数位支付应用，还有更快速的退税机制。 其中，4月起实施的「即时退税」政策备受好评。游客在部分指定商店消费后，即可现场完成退税，大幅提升了购物体验与旅游便利性。 从高端品牌到中国传统工艺品，外国旅客不仅为商品而来，更因为中国市场展现出的开放与效率而感到惊喜。这股热潮不仅带动零售消费，也为中国的旅游与经济注入全新活力。 中国，正以崭新的姿态迎接全球游客的目光。
NUEVO PAPA: ROBERT FRANCIS PREVOST ES ELEGIDO COMO LEÓN XIV
El cardenal estadounidense-peruano sucede a Francisco tras un cónclave de dos días.…
Pietro Parolin: El diplomático vaticano favorito para suceder a Francisco
Perfil clave Edad y nacionalidad: 70 años, italiano (nacido en Schiavon, Vicenza).…
HABEMUS PAPAM: Dominique Mamberti anunciará al nuevo Pontífice
El cardenal Dominique Mamberti, protodiácono del Colegio Cardenalicio, será el encargado de pronunciar…